【That's awesome】の返し方！すごいね！

「That’s awesome」（すごいね！、それは素晴らしい）と言われた際、適切な返し方について解説します。

この英語のフレーズは、相手の喜ばしい出来事や成果に対して使われ、共感や称賛の気持ちを表現したいときに良い表現方法です。

私

適切な返答の具体例と、それぞれの返答の背後にある考え方をわかりやすく紹介します。

That’s awesomeの返し方の例文！状況別に解説

「That’s awesome」と言われたとき、適切な返答は相手の喜びや成果に対する共感や称賛を示すことが大切です。

私

具体的な例文を確認しておくと、いざというときに役立ちます。

返答: “I know, right? I’m so excited about it!”「分かります！私も本当に興奮しています！」

考え方: 相手の喜びや興奮に率直な意見を話すことで、共感を伝える表現方法です。

返答: “Thank you! I put a lot of effort into it.”「ありがとう！これまでにたくさんの努力をしてきました。」

考え方: 相手からの称賛に感謝の気持ちを表現して、さらに達成するために努力してきたことを伝えます。

返答: “I’m glad you think so! Let me tell you more about how it all came together.”「そう思ってくれてとてもうれしいです！もっと詳しく話しましょう。」

考え方: 相手の言葉に感謝して、さらに詳しく話の続きをしたいことを伝える表現方法です。

返答: “That’s awesome, but I’ve always been impressed by your accomplishments too.”「本当に素晴らしいですが、あなたの実績にいつも感銘を受けていますよ。」

考え方: 称賛に対して同意しつつ、相手の実績についても褒める返し方です。互いの成果を認め合うときに使いたいですね。

返答: “I can’t believe it! Let’s celebrate together.” 「信じられません！一緒に祝いましょう。」

考え方: 相手の喜びに共感しながら、一緒に喜びを分かち合いたいときに使う返し方です。

「That’s awesome」は、「それは素晴らしい！」や「それはすごいね！」といった意味のカジュアルな表現です。

シンプルに、”Thank you!（ありがとう）”、”I appreciate that!（感謝します）”と返すこともできますが、会話を続けるにはもう一言付け加えると良いですね。

今回紹介した返し方は、相手の喜びや成果に対して適切に応え、共感や称賛の気持ちを表現するのに役立ってくれます。

状況に応じて返し方は変わりますが、具体例を確認しておくことでスムーズな会話ができますよ。

私

相手の成功や喜びに対してポジティブな反応を示すことは、良い関係を築く手助けとなります。