【unless】と【if not】の違い！例文あり

「unless」と「if not」は、英語の条件文で使用される表現であり、文脈に応じて異なる意味を持つことがあります。

私

この記事では、「unless」と「if not」の違いについて詳しく説明します。

「unless」の意味と例文

「unless」は、特定の条件が満たされない場合に何かが起こることを示すために使用されます。

この条件が成立しない限り、ある行動や結果は発生しないことを示します。条件が否定形で表現され、その条件が満たされないことが期待されます。

例文:

この文では、外に出ることは宿題を終えない限り許可されないことが示されています。

英文:You can’t watch TV unless you finish your homework.
和訳:あなたが宿題を終えない限り、テレビを見ることはできません。

※条件が満たされない場合、テレビの視聴が制限されます。

英文:You won’t succeed unless you put in the effort.
和訳:あなたが努力をしない限り、成功はしないでしょう。

※条件を満たさない場合、成功は期待できません。

英文:Unless it rains, we’ll go for a picnic tomorrow.
和訳:雨が降らない限り、明日はピクニックに行くつもりです。

※条件が成立しない場合、明日のピクニックの計画は変更されません。

「if not」は、ある条件が成立しない場合に発生する可能性を示すために使用されます。

この条件は肯定形で表現され、その条件が成立しないことに備えていることを示します。この表現は、条件が成立しなかった場合の代替案を示す際にも使われます。

例文:

この文では、傘を持ってこなかった場合に備えて、濡れないための提案がされています。

英文:Bring a jacket, if not, you might catch a cold.
和訳:ジャケットを持ってきてください、そうでなければ風邪を引くかもしれません。

※条件が成立しない場合、風邪を引かないように提案されています。

英文:Please submit your report by Friday, if not, there may be consequences.
和訳:金曜日までにレポートを提出してください、そうでないと結果が生じるかもしれません

※条件が満たされない場合、何らかの結果が生じる可能性があります。

英文:If not for your help, I wouldn’t have finished the project on time.
和訳:あなたの助けがなければ、私はプロジェクトを時間通りに終えられなかったでしょう。

※条件が成立しなかった場合、プロジェクトが遅れることが示されています。

「unless」は条件が成立しない限り何かが起こらないことを示します。

「if not」は条件が成立しなかった場合の代替案を示す可能性を示します。

私

どちらのフレーズも条件付きの表現であり、言葉の選択が文の意味を大きく変えることがあるため、注意深く使うことが重要です。